Turecko 2023 – Halina

Přišel den T (Turecko). Sraz byl stanoven u Dona Magnetna doma v deset dopoledne. Jarda již měl za sebou zasloužených 130 kilometrů na mašině, jel z Liberce. Po rychlém dořešení drobností a nastavení interkomů jsme se posadili do sedel a vyrazili směrem do Rakouska. Po hodině a půl cesty jižními Čechami jsme se nedaleko Krsic zastavili na odpočinkovou přestávku s obědem. Než jsme znovu vyrazili, popovídal si s námi místní důchodce, který také vlastnil motocykl Jawa. Obdivoval náš plán vydat se do Turecka a zpět.

Odjezd

Po výměně komplimentů s panem a předání naší památeční samolepky jsme nasedli na naše motorky a pokračovali směrem na jih.

Obědová pauza

Po obědě jsme cestovali v pořadí Don Magneton, já a Jarda. Najednou se ozval Jardův hlas v interkomu a řekl: „Magnetona motorka vypadá jako štíhlá osmnáctka, a hned za ní mi překrývá výhled Halina Pawlovská,“ což naznačovalo, že moje Jawa je neúměrně široká.

Halina Pawlowská

Kilometry rychle ubíhaly a naše motorky míjely města Písek, České Budějovice a Český Krumlov. Ve Vyšším Brodě nás překvapila objížďka, která nám přidala 20 kilometrů do cesty. S tím se však nešlo smířit, a proto jsme si zkrátili cestu po místních komunikacích, které se přibližovaly trasám jako TET (Trans Euro Trail). Po deseti kilometrech alternativní cesty byla překročena česko-rakouská hranice.

Po prvních desítkách kilometrů po rakouských nížinách naše odhodlaná skupina projela městem Linz a směřovala k přehradě Elishabetsee, kde byl náš cíl k přenocování v místním kempu. S pivem v ruce plánujeme další dny.

Večerní pivko

English:

The day T (Turkey) arrived. The meeting point was set at Don Magneton’s home at ten in the morning. Jarda had already covered a well-deserved 130 kilometers on his machine, riding from Liberec. After quickly addressing some details and setting up the intercoms, we took our seats and headed towards Austria. After an hour and a half of traveling through southern Bohemia, we stopped near Krsice for a rest break with lunch. Before we set off again, we had a chat with a local retiree who also owned a Jawa motorcycle. He admired our plan to travel to Turkey and back.

Leaving

After exchanging compliments with the gentleman and handing over our commemorative sticker, we hopped on our bikes and continued south.

Lunch time

After lunch, we were traveling in the following order: Don Magneton, myself, and Jarda. Suddenly, Jarda’s voice came over the intercom, saying, „Magneton’s bike looks like a slim eighteen, and right behind it, Halina Pawlovská is blocking my view,“ suggesting that my Jawa was disproportionately wide.

Halina Pawlowská

Kilometers flew by quickly, and our bikes passed through the towns of Písek, České Budějovice, and Český Krumlov. We were surprised by a detour in Vyšší Brod, which added 20 kilometers to our journey. However, we couldn’t accept that, so we shortened our route using local roads that approached paths like the Trans Euro Trail (TET). After ten kilometers of the alternative route, we crossed the Czech-Austrian border.

After the first few tens of kilometers in the Austrian lowlands, our determined group passed through the city of Linz and headed towards the Elishabetsee reservoir, where our goal was to spend the night in a local campsite. With a beer in hand, we planned the next days.

Evening beer

Zidan Tour 2023 – Velká Balkánská cesta

Na jaře bylo oznámeno, že naše parta z Bosny a Hercegoviny se rozdělila na Skupinu A (Albánie) a Skupinu T (Turecko). Kluci z Albánského dobrodružství jsou již doma a s pivem v ruce budou fandit Skupině T.

Naše dobrodružství je stále zahaleno tajemstvím ohledně naší trasy. Co víme jistě, je, že naše cesta bude rozdělena do dvou menších částí a jednoho velkého bloku. První dva dny strávíme cestou z České republiky do rakouského Villachu, kde naše Zidany naložíme na vlak. Další etapa je přejezd vlakem do tureckého Edirne. Třetí a samozřejmě největší a nejdobrodružnější etapa bude dostat se z Turecka přes Balkán až zpět do našich mateřských garáží. Co víme jistě, je, že chceme projet Řecko, Severní Makedonii, Albánii, a dál uvidíme, kam nás kola našich strojů zavedou. Možnosti jsou různé, ať už přejet trajektem do Itálie nebo pokračovat z Albánie dále na sever do České republiky.

Nevíme, kterou cestou pojedeme, ale víme jistě, že si to užijeme.

Pojedeme v sestavě

Don Magneton, Oberzidantechniker na stroji CZ350/472
Manďák, Generalissimus Zidan III. s Jawou 350/640
Jarda, Princess cargoship, s mašinou Honda x-adv 750

In spring, it was announced that our group from Bosnia and Herzegovina has split into Group A (Albania) and Group T (Turkey). The guys from the Albanian adventure are already home and will be cheering for Group T with a beer in hand.

Our adventure is still shrouded in mystery regarding our route. What we know for sure is that our journey will be divided into two smaller parts and one larger block. The first two days will be spent traveling from the Czech Republic to Villach, Austria, where we’ll load our Zidans onto a train. The next leg involves a train journey to Edirne, Turkey. The third, and of course, the biggest and most adventurous stage, will be getting from Turkey through the Balkans back to our home garages. What we know for sure is that we want to pass through Greece, North Macedonia, Albania, and then see where the wheels of our machines take us. There are various options, whether it’s taking a ferry to Italy or continuing north from Albania to the Czech Republic.

We don’t know which way we’ll go, but we’re certain that we’ll enjoy it.

We’ll be traveling in the following lineup:

Don Magneton, Oberzidantechniker on a CZ350/472 machine
Manďák, Generalissimus Zidan III. with a Jawa 350/640
Jarda, Princess cargoship, with a Honda X-ADV 750 machine.

Albania 2023, Dita 15: Epilog

9. 7. 2023

Ranní koupačka v pískovně Halámky byla epesní, jen by nám k tomu nemusely vyřvávat dvě rusácké rodiny od rána popíjející stakany. Dnešek už byl pohoda, domů to bylo okolo 200 km, což je v našem celkovém nájezdu kapka v moři.

V posledním zideníčku je místo pro zhodnocení celého výletu. Tak tady je.

V Albánii, která byla naším hlavním cílem, je nutno vypíchnout několik věcí.
Je to krásná země, kterou úplně zbytečně ničí človek svou leností a neandrtálstvím. Neexistuje místo bez odpadků. Sice je vidět, že v turističtějších oblastech už se albánci, zřejmě pod tíhou západního turismu, snaží trochu uklízet, ale to je tak na pár hezkých fotek. Stačí se s foťákem otočit o 180 stupňů, kde se pravděpodobně bude nacházet skládka, v lepším případě kontejnery přetékající netříděným bordelem. Fidel to u jedné z takových skládek v národním parku trefně okomentoval: “To je jako kdybys přijel na Pravčickou bránu a vyblil do ní kontejner plastu, to není o tom, že nemůžeš, ale prostě něco takovýho neuděláš.”
Naproti tomu jsou albánci velmi milí a pohostinní lidé. Ostatně jako i jinde na Balkáně. Po celou dobu jsme se nikde necítili ani trochu nebezpečně. S výjimkou albánských silnic samozřejmě, ale o těch bylo již v zideníčcích napsáno dost.
Fidel: “Jak jsme jezdili od dvora ke dvoru, když jsme se snažili opravit tvýho zidana, nikdy bys tam sám nezajel, protože to tam vypadá tak, že se odtamtud už nedostaneš. Že tě rozřežou a prodaj’ na orgány, ale pak se na tebe smějou a přinesou ti zmrzlinu.”
Prostě jiný svět, sic jen 1200 km od nás.
K dopravě však ještě poslední zmínka, přecijen jsme strávili většinu času v sedle našich strojů:
Tam, kam si myslíš, že se dostaneš za půl hodiny, tam jedeš 3 dny, a tam kam si myslíš, že pojedeš 3 dny, tam jsi za 20 minut.
Ve srovnání s dobou před deseti lety, kdy tu byl Jimbo poprvé, je to úplně jiná země. Pořád sice divoká, ale je vidět, že albánci se čím dál tím víc přizpůsobují západnímu turismu. Stále pracují na infrastruktuře, bourají pomníčky Hodžova režimu, bunkry, kterých je zde znatelně méně než bývalo. Staví silnice, dálnice, tunely, opravují budovy, přibývá možností platby kartou i bankomatů a k našemu velkému překvapení, v podstatě všichni mladší obyvatelé mluví obstojně anglicky. Ještě mají před sebou však velmi dalekou cestu. A je to tak dobře, protože jenom tak může člověk nasát tu správnou atmosféru nekonformního světa s nezištnými lidmi, kteří jej nechtějí na každém kroku obrat o co nejvíc peněz, jak to už známe například z Chorvatska.

Dále je třeba zmínit Kosovo, které, ač bylo pro nás tranzitní zemí, pozvedalo obočí většině cestovatelů, o které jsme zavadili. Přestože naše média hovoří jinak, situace pro obyčejného človeka je tam z hlediska bezpečnosti naprosto klidná. Ve srovnání s dobou před deseti lety zmizely zátarasy na mostech v Kosovské Mitrovici, aut bez SPZ jezdí méně, i když pořád dost, a pro turistu to tam není o nic nebezpečnější než v Albánii.

A co se nám na cestě nejvíc líbilo? Jednoznačně příroda. Když se podaří se oprostit od všudypřítomného nepořádku, dostane se návštěvníkovi všechno. Louky, lesy, skály, řeky, dechberoucí výhledy, zima, vedro, hory, mokřady… A nám, zidanistům, albánská “SHčka”, tedy cesty, které mohou být totálním offroadem, ale i asfaltkami skoro bez provozu, kde srdce zidanistovo zaplesá. Tento fakt nám nedokázali zprotivit ani albánští řidiči.

Nakonec bychom rádi poděkovali našim zidanům, že nás bez poruchy nezpůsobené třetí stranou bezpečně dovezly domů. Obrovské díky patří Jimbovu baworáku, který vyhrál souboj s Mercedesem a s přidrátovaným vstřikem dojel další tisíce kilometrů. O Fidelově Hondě není co psát, dostála svému jménu, nechá si líbit úplně všechno, neremcá a jede.

Zároveň bychom rádi poděkovali i našim drahým polovičkám a ratolestem, které jsme nechali v domovině, za to, že nám tuto cestu umožnili. Snad se o nás moc nebáli a zideníček i jim každý den udělal radost.

Všechny čtenáře zideníčku moc zdravíme, děkujeme za přízeň, a budeme se těšit u dalších dobrodružství. Od klávesnice se loučí Jimbo & Fidel.

Stav tachometru 130 075 km, najeto 186 km, celková průměrná rychlost 61 km/h.

Pivo dáme doma, od čumila si dáme chvilku pauzu.

PS: ještě malé statistické okénko:
Celkem ujeto 4124 km.
Spotřebováno 286 litrů (BMW) a TBD litrů (Honda) benzínu.
2 dny a 19,6 hodiny čistého času v sedle.

Co jsme ztratili, rozbili, případně někde zapomněli:

  • 1x píchlá guma hned v Maďarsku
  • 1x zapomenutá powerbanka s nabíječkou v kempu u Skadarského jezera
  • 1x uklepaná mlhovka z BMW
  • 1x odřené Ferrari
  • 1x přepálený gumicuk
  • 1x prostřílený kanystr na vodu
  • Cca 18 kg sraženého, rozplácnutého, snědeného, otráveného a upáleného nebo jinak zmasakrovaného hmyzu

Albania 2023, Dita 14: Domů

8. 7. 2023

Jedeme domů! To už sice jedeme čtvrtý den, ale dnes má být ten den D, kdy přijedeme do naší republiky. Navigace ukazuje cca 450 km. To není takové překvapení, když uvážime, že se nacházíme sice v Maďarsku, ale asi 5 km od Chorvatska a navíc nechceme jet ani kilometr po dálnici. Maďarsko, jak známo, je velmi rovná země, takže skoro všechny zatáčky musí být označeny šipkami, řidič je totiž vůbec nečeká. Cesta byla celkem jednoduchá, přímočará, ale i tak nás navigace od Mapy.cz dokázala svést z hlavní silnice do nějakých maďarských vesnic, kde se člověk bojí,aby dojel v celku. Ale o navigaci později.

Lixusni ciganplatz
Navod na rozdelani ohne v lese

Cestou u Balatonu jsme přibrzdili v hospodě, abychom si dali oběd. Jejich řeči nerozumí na světě snad nikdo jiný než oni, možná ani oni. Jídelní lístek byl tedy naprosto nepoužitelný, ale naštěstí jej měli i v němčině. Vrchní přinesl i jídlení lístek v angličtině, nicméně část s hlavními jídly chyběla a u zbytku byly jiné ceny. Němčinou sice nevládneme, ale guláš poznáme. Ve Fidelově případě se jednalo o guláš s dršťkami, což nepřivítal s nadšením. Nikdo v Maďarsku neumí anglicky, takže domluvit se na čemkoliv je prakticky nemožné. Je fascinující, že na našem tripu bylo jednodušší se domluvit s albáncem než s maďarem.

Zde vám povíme pohádku o shánění samolepek s MPZ států, které projíždíme. Je to totiž celkem kumšt sehnat autentickou samolepku. V dnešní době SPZ s modrým proužkem a zkratkou státu uvnitř už není ve většině států povinnost, mít na vozidle MPZ nalepenou. My si je kupujeme jako artefakty, které lepíme na kufry. Můžeme začít hned s Maďarskem, jakožto zemí, kde jsme MPZ sháněli jako první na začátku Zidan Tour 2023. Vyřknete-li na anglicky nemluvícího pracovníka benzínové stanice slovo jako “sticker” nebo ekvivalent tohoto slova, začne nabízet matricu, tedy dálniční známku. A to bez ohledu na to, jaká další slova připojíte. Případně jak vehementně se mu snažíte pantomimou vysvětlit, že ani matrici ani vinětu nechcete. Dokonce známku nabízí i přesto, že mu ukazujete samolepku jiného státu. Chvíli to vypadá, že požadavek chápe, ale pak začne něco plynulou maďarštinou a při nejlepším nabídne magnetku nebo je rovnou konec diskuse. Touto zemí jsme projeli stovky kilometrů, stavěli snad u každé benzínky, ale jak jste již jistě pochopili, maďarskou samolepku jsme nesehnali.

Zato máme srbskou, což je zřejmě velká vzácnost, neboť nás v Albánii zastavil nějaký čech a snažil se získát informaci, jak jsme se k něčemu tak drahocennému dostali. Dnes už má srbskou samolepku pouze Fidel, protože Jimbova byla na kufru, který potkal Mercedes.

V ostatních státech to vždycky děláme stejně, ukážeme fotku nebo obrázek samolepky, kterou chceme. Někdy se zadaří a mají, ale většinou nikoliv. Všechny státy tedy nemáme.

Z Maďarska s už dost otlačenou sedací částí těla vjíždíme do Rakouska s plánem, co nejefektivněji jej projet směrem na Třeboň. Po cestě od Balatonu jsme radši navigaci vypnuli, protože vymýšlela takové trasy, že bychom tam bloudili ještě teď. Do rakouska se stejně jedná jen o silnici č. 71 a č. 84, takže koukat na navigaci by bylo spíše kontraproduktivní.
Měla však jeden jediný úkol, když jsme jí na rakouských hranicích zapínali. Objet Vídeň. My totiž víme, že Vídeň je město s režimem až skoro militantně nenávidějícím motoristy, semafory jsou často “seřízeny” tak, aby v jednu chvíli dlouhé sekundy a někdy i minuty stála celá křižovatka ve všech směrech včetně chodců. Na silnici se nechází tolik balastu, že je naprosto nepřehledná a příjemní nejsou ani všudypřítomní cyklisté, kteří jsou schopni jet prostředkem jediného pruhu a brzdit tak desítky vozidel za sebou.

Hranicni prechod Sopron

Mapy.cz, you had one job! Že to nedokázala jsme si uvědomili až prakticky v centru města, kdy jsme byli nuceni zastavit. Důvodem výjimečně ale nebyla divná navigace, ale to, že se Fidelově Africe chtělo mazlit s Ferrari. Při jednom z manévrů, který zidanista v tomto nepřátelském městě musí dělat, aby se mu nepřehřál stroj či nevypověděla službu spojku ovládající ruka, ztratil Fidel rovnováhu a vyrobil téměř mikroskopickou vadu na laku lemu levého předního kola Ferrari 488 Spider. U jiných aut by si toho majitel asi ani nevšiml, ale zde bylo nutno sepsat protokol o nehodě. Naštěstí jeho řidič zřejmě takovou situaci nezažil poprvé a po několika nadávkách v rychlosti sepsal rukou na papír záznam o nehodě a zmizel z dohledu i se svou spolujezdkyní.
My se po vydýchání situace dál snažili zoufale dostat pryč z Vídně, což se nakonec zdařilo. Pak stačilo několik dalších zádrhelů s navigací, až to dopadlo tak, že si Jimbo radši zapamatoval čísla silnic, po kterých jsme měli jet, to byla jistější varianta. Jinak bychom taky mohli dojet třeba do Ulánbátaru.

Kde je skrabanec?

Sic o několik hodin později oproti plánu, sedíme u ohně v naší domovině! Bylo zvláštní slyšet obsluhu na benzínce mluvit česky při placení piva. Vycigánili jsme se u pískovny Halámky hned za hranicemi.

Pivo už dnes české (kozá), čumil včera dočuměl a jiného jsme nesehnali.

Stav tachometru 129 889 km, najeto 514 km, celková průměrná rychlost 61 km/h.